Leopo - Hacia Tu Cielo - Response to 1,2,3 Toca La Pared

from Naufragio Y Orfanato Pt. 5 by Élansson

	/

Buy the Full Digital Album

about

La canción inicial está basada en un brevísimo romance de cine en el año 2008, viendo Orfanato. Entonces, es genial contar con Leopo, iluminando el sentido de la canción y dando la posibilidad de desambiguar.

The initial song is based in a very short cinema romance during 2008, watching Orphanage. So it is awesome to have Leopo enlightening this song, making possible to take the ambiguity out of it.

lyrics

Letra 2015 por Leopo
Lyric 2015 by Leopo

Salgamos a jugar por ahí
quisieras jugar conmigo
correremos hacia tu cielo

Salgamos a jugar por ahí
ya no quiero esconderme de nuevo
nos reiremos fuerte hasta morir
el infinito irá a ayudarnos

Hemos jugado por ahí
hemos jugado por aquí
ya no estamos escondidos
quién nos cuidará al volver
quién querrá jugar también
ya no estamos desunidos

Salgamos a jugar por ahí
quisieras jugar conmigo
daremos vueltas en el jardín
correremos hasta tu cielo

Letra 20010 by Élansson
Lyric 2010 by Élansson

Salgamos a jugar por ahí
quisieras jugar conmigo
serán volteretas en el jardín
meterás tu dedo en mi nariz
y correré hacia mi escondite

Salgamos a jugar por ahí
podrás pillarme allí escondido
nos reiremos hasta morir
y lo infinito nos ayudará a seguir jugando

Más allá

Hemos jugado por ahí y por allí
luego gritarán por nuestros apellidos
tan serios qué fastidio
será que estamos escondidos
o tan sólo que nos hayamos ido

Más allá
nos hemos ido

Quién nos cuidará al volver
quizá quiera jugar también
no importa
mira
vete y contaré
1, 2, 3 toca la pared
yo correré esta vez

credits

from Naufragio Y Orfanato Pt. 5, released May 26, 2015
Canción inicial: '1, 2, 3 Toca La Pared', de Articulata, por Élansson (Jacobinodiscos, Jac21 2010; Lluevenalces, Llal02 2015)
Versión actual: Leopo (Argentina), su música está disponible gratis acá: leopo.bandcamp.com

Leopo era parte de un dúo igualmente talentoso que él, llamado CLDSCP (caleidoscopistas), que lanzó su disco Menso Freak Folk justo después de mi Articulata el 2010, por JacobinoDiscos también.

Initial composition: 1, 2, 3 Toca La Pared, from Articulata by Élansson (Jacobinodiscos, Jac21 2010; Lluevenalces, Llal02 2015)
Acoustic version: Leopo
Guitar & Voice & New Lyrics : Leopo (Argentina), free music here: leopo.bandcamp.com

Leopo was part of a duo, as talented as he is, called CDSCP (from caleidoscopist), who released their album Menso Freak Folk just after my Articulata, through JacobinoDiscos of course.

license

some rights reserved

about

Élansson Pucura, Chile

Gabriel Élansson es un alterego de Álvaro Castro que nació en Santiago de Chile. Su último disco es el sexto de 8 trabajos para completar "Del Agua y Su Evaporación", que a su vez es un libro y exposición fotográfica en proceso.

Recommendations

contact / help

Contact Élansson

Streaming and
Download help

Report this track or account

Élansson recommends:

El Fum Blanc (Foehn 2011)
by Bedroom

Excelente banda española del área catalá. Música a ras de suelo, en el bosque, tranquilo, apasionado, soñador. Élansson
go to album

If you like Hacia Tu Cielo - Response to 1,2,3 Toca La Pared, you may also like:

Lisa Carbon/Trio de Janeiro
by Atom™

featured on Bandcamp Radio Jul 12, 2016
go to album
Historial de caídas (remastered)
by El sueño de la casa propia

First released 10 years ago, this psych-electronic album has lost none of its charm and inventiveness, serving up dizzying song structures. Bandcamp New & Notable Nov 29, 2020
go to album
Cobalto
by Motivado

featured on Bandcamp Radio Oct 31, 2017
go to album
Temporary Ghost EP
by researcher

featured on Bandcamp Radio Nov 13, 2018
go to album
FC1-6 (Selected Electronic Songs)
by researcher

The Future Cults series returns: self-reflective electronic pop head-nodders about unexplained phenomena both internal and external. Bandcamp New & Notable Nov 15, 2017
go to album