more from
Lluevenalces Cofradía Netlabel

Naufragio Y Orfanato Pt. 5

by Élansson

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    DESCARGA ALBUM: TU DECIDES EL PRECIO
    Download album: you choose the price

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

about

(English below)

'Naufragio Y Orfanato, de Élansson, es un somnífero sumergido en atmósferas volátiles, con muy cuidadosos arreglos vocales. Es una grabación de matiz gris, abstracta, que recorre el más profundo sentimiento de la electrónica, hasta tocar la mordedura sensible del folk; un viaje que te incita a descrubrir diferentes paisajes acústicos y de placentero ambient. Y es que Élansson es una especie de Brian Eno del Cono Sur'.

Citado de: noesfm.com/elansson-naufragio-y-orfanato/

Gracias a todos los músicos que colaboraron en esta entrega. El invitarlos fue un asunto de seguir la propia intuición, pero ellos no saben cuánto me guiaron en el proceso para hacer este disco posible.

Gracias a JacobinoDiscos, que de no haberme encontrado, difícilmente habría pensado en Articulata, y luego en un proyecto como este.


ENGLISH

'Naurfragio Y Orfanato from Élansson is somniferous and submerged in volatile atmosphere with delicate vocal arrangements. It's an abstract record with grey shades that goes through the most profound feeling of electronic until it touches the sensitive bite of gfolk. It's a travel that impels you to discover different acoustic landscapes with a pleasant ambient. Élansson could be a sort Southern Cone's Brian Eno. In this production we can find great collaborations such as acoustic reshapes with Tom Eyzaguirre or Joan Cornejo, electronic reshape by Anders Blickmann and remixes by Claudio Troncoso and AANN'.

Quoted by: noesfm.com/elansson-naufragio-y-orfanato/

Thanks to all of the musicians in this album. The selection was a matter of learning to follow one's intuition though they don't know how they've lead me to made this album possible.

Thanks to JacobinoDiscos. Without this netlabel i hardly would have started Articulata, and started then to think about a project like this.

credits

released May 26, 2015

(English below)

Diseño de portada: Camila Briceño : camibri@gmail.com
Fotografía: Claudio Troncoso Rojas : troncosorojas@gmail.com
Pintura: Técnica mixta de Rod Huch : duremikaina@gmail.com

Todos los temas se inspiran y parten de composiciones originales de Élansson en el disco Articulata (Jacobinodiscos, Jac21, 2010).

Todas las melodías son compuestas inicialmente por élansson a excepción de:
01 - Arreglos de guitarra por Tom Eyzaguirre y élansson, voces iniciales por Tom Eyzaguirre.
02 - Arreglos y melodía por Joan Cornejo.
03 - Reformulación de arreglos por Palm Era.
04 - Reformulación de arreglos por Anders Blickmann
08 - Reformulación de arreglos por Cristian Reinas
10 - Reformulación de letra y guitarra por Leopo
13 - Guitarra: Hoja En Verde, voces de acompañamiento en base a propuesta de guitarra.

Gracias, por ayudarme a revolucionar mi música en el camino a las evaporaciones, a:

A Pablo Nuñez Mardones, André Tejo, Nicolás Yáñez, René Valenzuela, Daniel Jeffs, Soledad Zúñiga, Rod Huch, Camila Briceño, Claudio Troncoso, Ruth Delgado, Claudio Cisterna, Tomás Eyzaguirre, Joan Cornejo, Mauricio Nercellas, Mauricio Galleguilos, Rocío Castro, Cendrine Jacono, Felipe Reyes, Cristina Delgado, Alejandra Caballero, Armando Castro, Gastón Carés, Cristian Reinas, Rafael Cheuquelaf, Héctor Aguilar, Jaime Baeza, Pablo Flores, Ciudad Sonora, Lluevenalces Cofradía, Jacobino Discos y mi familia.

ENGLISH

Cover Design : Camibri : camibri@gmail.com
Photograh : Claudio Troncoso Rojas : troncosorojas@gmail.com
Painting : Rod Huch Echeverría : duremikaina@gmail.com

Thanks por helping me to make the revolution into the music and the water in it, towards its vaporization, to:

A Pablo Nuñez Mardones, André Tejo, Nicolás Yáñez, René Valenzuela, Daniel Jeffs, Armando Castro, Soledad Zúñiga, Rod Huch, Camila Briceño, Claudio Troncoso, Claudio Cisterna, Tomás Eyzaguirre, Joan Cornejo, Mauricio Nercellas, Cristina Delgado, Rocío Castro, Mauricio Galleguilos, Ruth Delgado, Felipe Reyes, Cendrine Jacono, Alejandra Caballero, Gastón Carés, Cristian Reinas, Rafael Cheuquelaf, Héctor Aguilar, Pablo Flores, Jaime Baeza, Ciudad Sonora, Lluevenalces Cofradía, and my family.

tags

license

about

Élansson Santiago, Chile

Su último disco es el 6/8 trabajos para completar Del Agua y Su Evaporación, que a su vez es un libro y exposición fotográfica.

Its last album is the 6/8 works to complete Of Water and Its Evaporation, which is also a book and a photo exhibition.
... more

contact / help

Contact Élansson

Streaming and
Download help

Track Name: élansson, Tom Eyzaguirre - Dodelai II
no lyric, we tried t use some lyrics that came up but we decided not to force the nature of the song and then gave the phrases the freedom of voice, beyond words.
Track Name: Teodoro Schmidt & Los Robles - Reinterpretation by Joan Cornejo
The commitment of the trio
reaching madness for yours
reaching keenness for mine
being love for who's in my heart
Teodoro Schmidt & Los Robles
Track Name: Leopo - Hacia Tu Cielo - Response to 1,2,3 Toca La Pared
Letra 2015 por Leopo
Lyric 2015 by Leopo

Salgamos a jugar por ahí
quisieras jugar conmigo
correremos hacia tu cielo

Salgamos a jugar por ahí
ya no quiero esconderme de nuevo
nos reiremos fuerte hasta morir
el infinito irá a ayudarnos

Hemos jugado por ahí
hemos jugado por aquí
ya no estamos escondidos
quién nos cuidará al volver
quién querrá jugar también
ya no estamos desunidos

Salgamos a jugar por ahí
quisieras jugar conmigo
daremos vueltas en el jardín
correremos hasta tu cielo

Letra 20010 by Élansson
Lyric 2010 by Élansson

Salgamos a jugar por ahí
quisieras jugar conmigo
serán volteretas en el jardín
meterás tu dedo en mi nariz
y correré hacia mi escondite

Salgamos a jugar por ahí
podrás pillarme allí escondido
nos reiremos hasta morir
y lo infinito nos ayudará a seguir jugando

Más allá

Hemos jugado por ahí y por allí
luego gritarán por nuestros apellidos
tan serios qué fastidio
será que estamos escondidos
o tan sólo que nos hayamos ido

Más allá
nos hemos ido

Quién nos cuidará al volver
quizá quiera jugar también
no importa
mira
vete y contaré
1, 2, 3 toca la pared
yo correré esta vez
Track Name: élansson, Hoja En Verde - Vaho / Neblina
no lyric