El segundo de siete Extended Plays como secuela del Long Play "Articulata", debut de Gabriel Élansson, pone fin a la fase de desborde electrónico desencadenada a fines del mismo LP. Titulado "Último Peregrinaje Parte 2", el EP sigue la historia de la siguiente forma:
"El alce abandonado luego de huir de los dioses del norte, emprende su último peregrinaje, confiándose de la ruta que el flujo del arroyo que sigue incansable le ofrece, desconociendo el paraje final."
El EP tiene como introducción al proyecto solista "Aysén" de Pablo Flores con el título "Cascada" que funciona como un reciclaje armónico e interesante de los lanzamientos anteriores de Élansson. Luego Mika Martini da amplia libertad a las máquinas para actuar sobre la librería de sonidos del músico en "A Loud New Random March"; y Hope Epoh (Atenas, Grecia), cierra el EP con el último tramo llamado "Final leg of a long Pilgrimage", el cuál descubrirá su destino en la tercera parte.
Gabriel Élansson
(Santiago, Chile, Feb. 2011)
The second of seven Extended Plays in the wake of Long Play "Articulata" Gabriel Élansson debut, puts an end to the phase of electronic overflow triggered by the end of the LP. Titled "Último Peregrinaje Pt.2", the EP continues the story as follows:
"The elk left after fleeing from the gods of the north, begins its last journey, relying on the route that the stream flow offers to him, and he tirelessly follows, ignoring the final spot."
The EP has as introduction to the solo project "Aysén" by Pablo Flores, entitled "Cascada", which functions as a harmonious and interesting recycling of previous releases of Élansson. Then Mika Martini gives wide freedom to the machines to act on the musician's sound library in "A Loud New Random March" and Hope Epoh (Athens, Greece), is who closes the EP with the last stage named "Final leg of a long Pilgrimage" which finds its fate in the third part.
Gabriel Élansson
(Santiago, Chile, Feb. 2011)
released March 15, 2011
Disco basado en los sonidos y samples originales compuestos, grabados, interpretados y/o mezclados por Alvaro Sebastián, entre los años 2007 a 2009. Santiago.
01. Aysén - "Cascada Remix": Compuesto, grabado y mezclado por Pablo Flores en Santiago, Julio de 2010. Contiene samples extraídos de "Articulata" (Jacobinodiscos jac21) de "Élansson", Santiago, Chile. Febrero 2010.
soundcloud.com/aysen
02. Mika Martini - "A Loud New Random March Remix": Compuesto, grabado y mezclado por Mika Martini en Santiago, Noviembre de 2010. Contiene samples vocales de Sandra Ormázabal, grabados y editados por "Élansson", Santiago, Mayo 2009; y samples extraídos de "Articulata" (Jacobinodiscos jac21) de "Élansson", Santiago, Chile. Febrero 2010.
www.pueblonuevo.cl/mika
03. Hope Epoh - "Final leg of a long pilgrimage": grabado y mezclado por Konstantinos Ntagkas en Atenas, Grecia, Noviembre 2010. Contiene samples extraídos de "Articulata" (Jacobino Discos jac21) de "Élansson", Santiago, Chile. Febrero 2010.
www.myspace.com/keepthehomefiresburning
Producción Ejecutiva: Alvaro Sebastián (élansson)
Fotografía: Diego Lazo (
diego.lazo@yahoo.com)
Diseño: Mika Martini
Mastering: Daniel Jeffs.
Album based on original sounds and samples, all composed, recorded, performed and/or mixed by Alvaro Sebastián, between years 2007 and 2009. Santiago.
01. Aysén - "Cascada Remix": Composed, recorded and mixed by Pablo Flores in Santiago, July 2010. It contains samples from "Articulata" (Jacobinodiscos Jac21) from Élansson, Santiago. Chile. February 2010. Website:
soundcloud.com/aysen
02. Mika Martini - "A Loud New Random March Remix": Composed, recorded and mixed by Mika Martini in Santiago, Noviembre de 2010. It contains vocal samples from Sandra Ormazábal, recorded and mixed by Élansson, Santiago, May 2009; and samples extracted from "Articulata" (Jacobinodiscos Jac21) from Élansson, Santiago. Chile. February 2010.
www.pueblonuevo.cl/mika
03. Hope Epoh - "Final leg of a long pilgrimage": recorded and mixed by Konstantinos Ntagkas in Athens, Greece, November 2010. It contains extracted samples from "Articulata" (Jacobinodiscos Jac21) from Élansson, Santiago. Chile. February 2010.
www.myspace.com/keepthehomefiresburning
Exec. Producer: Alvaro Sebastián (élansson)
Picture: Diego Lazo (
diego.lazo@yahoo.com)
Artwork: Mika Martini
Mastering: Daniel Jeffs.
Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.
